Cómo se manufactura, histórica y culturalmente hablando, un «clásico literario»? Los libros, como toda creación humana, tienen también su biografía. Esta incluye el proceso de creación mismo pero, además, una compleja trama de oportunidades, contactos, redes intelectuales y de amistad, filiaciones políticas, estrategias de publicidad y muchos otros factores.

En 1963 apareció en Barcelona La ciudad y los perros, la primera novela de Mario Vargas Llosa. Desde entonces ha tenido una trayectoria marcada por el éxito de crítica y lectores, pero también ha estado rodeada de polémica y escándalo. Este ensayo ofrece una reconstrucción lo más completa posible de las peripecias por las que pasó la primera novela del Premio Nobel peruano. Al hacerlo, ilumina facetas poco conocidas de la biografía de Vargas Llosa, la historia del boom latinoamericano, el mundo editorial y cultural de la época en Iberoamérica, la censura franquista y sus efectos y las conexiones entre literatura y política, especialmente en los años inmediatamente posteriores a la revolución cubana.

Apartándose de la historia oficial y de los mitos que han rodeado la trayectoria de La ciudad y los perros, este libro permite situaren sus coordenadas históricas y culturales el punto de partida de una novela y un autor que con el tiempo se convertirían en clásicos de la literatura peruana y universal. 

Aclaración:

En la página 177 de la versión impresa de este libro, se incluyó por error una imagen que no corresponde a la fotografía original. El equipo de producción gráfica estuvo intentando mejorar la calidad de la imagen y preparó, para efectos de comparación, algunas versiones alternativas que incluían una fotografía diferente del frontis del Colegio Militar Leoncio Prado. Una de esas versiones de prueba terminó reemplazando, inadvertidamente, la fotografía original.

Lamentamos esta confusión y ofrecemos una disculpa a nuestros lectores. Los famosos duendes de imprenta, al parecer, han hecho de las suyas en un libro que, precisamente, rastrea los cambios, voluntarios o no, que afectaron la edición de La ciudad y los perros. La imagen original puede ser consultada aquí: http://darkwing.uoregon.edu/~caguirre/LCP.jpg

Descarga y lee la introducción del libro en este enlace: