Peruanos en el mundo
Una etnografía global de la migración
Etnografía de la migración y las relaciones establecidas entre los migrantes peruanos con sus nuevos hogares en el extranjero.
En este libro, Karsten Paerregaard presenta un estudio antropológico de la migración peruana a los Estados Unidos, España, Japón y Argentina, y ofrece una contribución innovadora al debate metodológico sobre la investigación multilocal, indispensable para el estudio de los procesos de globalización, transnacionalismo y multiculturalismo.
El autor vivió con migrantes peruanos en cuatro continentes, gracias a lo cual pudo realizar esta descripción etnográfica de las comunidades de peruanos en el exterior y examinar cómo las políticas de inmigración y el mercado de trabajo en los países desarrollados frenan o aceleran la migración desde países menos desarrollados. Repasa la historia de la inmigración peruana, analiza las políticas de migración como mecanismos de control, se detiene en casos específicos de peruanos en el exterior, explora los arraigos de tradición como en el caso del Señor de los Milagros en otras partes del mundo. Asimismo, narra historias de peruanos de diversa procedencia étnica y desarrolla el tema de la ilegalidad, los lazos transnacionales y diaspóricos.
Karsten Paerregaard es profesor de antropología de la Escuela de Estudios Globales de la Universidad de Gotemburgo en Suecia. Es doctor honoris causa de la Universidad Nacional del Centro del Perú y doctor por la Universidad de Copenhague. Sus investigaciones se centran en los procesos migratorios del Perú y el impacto social y cultural de los cambios climáticos en los Andes peruanos. Publicó Linking Separate Worlds. Urban Migrants and Rural Lives in Peru (1997), Peruvians Dispersed. A Global Ethnography of Migration (2008) y Return to Sender. The Moral Economy of Peru’s Migrant Remittances (de próxima aparición).
Agradecimientos
Capítulo 1. Introducción: Un campo extendido
- Entre la exclusión y la inclusión
- Transnacionalidad y diáspora
- Diseño de la investigación
- Sitios de estudio
- Relaciones de pertenencia
- Campos de investigación
- Contextualización global
- Herramientas de investigación
- La organización del libro
Primera parte. Flujos y contextos
Capítulo 2. Yendo y viniendo
- Historia de la inmigración peruana
- El periodo colonial
- El periodo republicano
- La actual emigración peruana
- La emigración como jerarquía geográfica
Capítulo 3. Bárbaros en las portadas
- Las políticas migratorias como un mecanismo de control
- Estados Unidos
- España
- Japón
- Argentina
Conclusiones
Segunda parte. Redes y procesos
Capítulo 4. El gato y el ratón
- El papel de las redes en la migración
- La red de Elvira con destino a Estados Unidos: la perspectiva de largo plazo
- La red de Sofía con destino a Estados Unidos: la perspectiva del mediano plazo, 1
- La red transatlántica de Ofelia: la perspectiva del mediano plazo, 2
- La red hispana de Vanesa: la perspectiva del corto plazo
- La red transpacífica de Alberto: la perspectiva del emigrante que regresa
- La red argentino-italiana de Casilda: la perspectiva abortada
- El desarrollo de las redes peruanas por fases
- Redes de inmigrantes y estructuras de poder
- Estrategias y tácticas
Capítulo 5. Atando cabos
- Rebelándose y sometiéndose
- Manteniendo e interfiriendo
- Dividiendo y uniendo
- Remitiendo y lucrando
- Imaginando e identificando
- De los vínculos transnacionales a los lazos diaspóricos (y nuevamente de vuelta)
- Unidad disputada
Capítulo 6. Secretos globales
- La historia del Señor de los Milagros
- Globalización y fragmentación
- La Iglesia católica como mediadora
- Negociando con las autoridades locales
- Conflicto social y hermandades
- El significado cambiante del ícono
- El Señor de los Milagros como imaginario diaspórico
- Universalismo y particularismo
- Arraigando al Señor de los Milagros
- Revelando el secreto
Tercera parte. Categorías y trayectorias
Capítulo 7. Hogar, amargo hogar
- Peruanos indígenas
- Peruanos japoneses
- Chinos y afroperuanos
- Peruanos mestizos
- Descendientes de peruanos indígenas
- Discusión
Conclusiones
Capítulo 8. Cuentos encubiertos
- Las vías de la ilegalidad
- La inconsistencia de la ilegalidad
- Espejito, espejito: ¿quién es la persona en mi green card?
- La telaraña de la ilegalidad
Conclusiones
Capítulo 9. Conclusiones: Entre la esperanza y la desesperación
- Lazos transnacionales
- Lazos diaspóricos
- Persistencia y transformación
- Inclusión y exclusión globales
Conclusiones
Bibliografía