Introducción al Derecho Internacional Privado

César Delgado Barreto es abogado por la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), Doctor en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid y realizó estudios superiores de Derecho en la Sorbona de París y en la Academia de Derecho Internacional de La Haya. Es profesor principal en la Facultad de Derecho de la PUCP, miembro de número de la Academia Peruana de Derecho, Doctor Honoris Causa por la Universidad Marcelino Champagnat y profesor honorario de la Universidad San Martín de Porres. Ha sido vicepresidente de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU Senador de la República y ministro de Justicia del Perú.

María Antonieta Delgado Menéndez es abogada por la PUCP y profesora asociada en el Departamento de Derecho de la misma universidad. Ha realizado estudios en Francia, Venezuela, Santo Domingo, Brasil y México. Es jefa de la Oficina de Cooperación Técnica Internacional del Poder Judicial del Perú. Es coautora del primer y segundo tomo de esta obra y de múltiples publicaciones especializadas en temas de derecho internacional privado (DIPr), contratos, arbitraje internacional y justicia. Integra la Comisión Consultiva de DIPr del Colegio de Abogados de Lima, esárbitro del Centro de Conciliación y Arbitraje de la PUCP y conciliadora extrajudicial.

César Lincoln Candela Sánchez es abogado con postgrado en Derecho por la PUCP y profesor ordinario de la Facultad de Derecho de la misma universidad. Es también catedrático de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Lima y de la Universidad Tecnológica del Perú. Participó en el programa externo de la Academia de Derecho Internacional de La Haya y en la reunión técnica de la Organización de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) y de la OIT. Es asesor legal en la Dirección de Protección y Asistencia al Nacional del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.

Milan Pejnovic Delgado es abogado por la PUCP, donde es profesor titular de los cursos de Temas de Derecho Internacional Privado y Arbitraje y de Comunicación Eficaz, así como de los talleres de Destrezas Legales y de Arbitraje. Ha sido coach asistente del equipo de arbitraje de la PUCP en seis competencias internacionales y es abogado asociado de Bullard, Falla, Ezcurra +.

Prólogo

Primera parte

Conflictos de jurisdicciones y arbitraje internacional

Competencia jurisdiccional internacional

1. Introducción

2. Relaciones entre la competencia judicial y la competencia legislativa

3. Temática del conflicto de jurisdicciones

Capítulo XXV. Competencia jurisdiccional internacional de los tribunales peruanos

1. Aspectos generales

2. Conflicto de leyes y conflicto de jurisdicciones

3. Principios rectores de la competencia judicial internacional

4. Derecho positivo peruano

4.1. Antecedentes

4.2. Código Civil de 1984

4.2.1. Foro general: domicilio del demandado

4.2.2. Foros especiales en el ámbito patrimonial

4.2.3. Excepciones de litispendencia y de cosa juzgada

4.2.4. Competencia jurisdiccional exclusiva de los tribunales nacionales

4.2.5. Competencia negativa de los tribunales nacionales

5. Convenios internacionales sobre competencia judicial internacional

5.1. Tratado de Derecho Procesal Internacional de Montevideo de 1889

5.2. Tratado de La Habana de 1928

5.3. Convenciones interamericanas de derecho internacional privado (CIDIP)

5.4. Código modelo de cooperación interjurisdiccional para Iberoamérica

5.5. Reglamento 44/2001 del Consejo Europeo de 22 de diciembre de 2000 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil

5.5.1. Ámbito de aplicación

5.5.2. Normas reguladoras de la competencia judicial internacional

5.6. Principios ALI/UNIDROIT

Capítulo XXVI. Desarrollo del proceso

1. Derecho aplicable al proceso

1.1. Introducción

1.2. Fundamento de la regla lex fori regit processum

1.3. Dominio de la lex fori

1.4. Excepciones a la lex fori

1.5. Problemas de calificación

1.6. Reglas del procedimiento internacional

2. Partes en el proceso

2.1. Introducción

2.2. Capacidad procesal

2.3. Legitimación procesal

3. La prueba

3.1. Concepto

3.2. Prueba de la ley extranjera

3.3. Ley aplicable al proceso

3.4. Carga de la prueba

4. Postulación del proceso

5. Asistencia judicial gratuita

5.1. Concepto y ley aplicable

5.2. Legislación nacional

6. Cooperación judicial internacional

6.1. Aspectos generales

6.2. Notificación y certificación de actos procesales en el extranjero

6.3. Documentos públicos extranjeros en el proceso

6.4. Obtención de pruebas en el extranjero

6.5. Legislación nacional

Capítulo XXVII. Reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras

1. Introducción

2. Sistemas de ejecución de sentencias extranjeras en derecho comparado

3. Decisiones susceptibles de exequatur

4. Distinción entre las decisiones de derecho privado y las decisiones penales y administrativas

5. Requisitos para el otorgamiento del exequatur: legislación nacional

5.1. Derecho convencional

5.2. Legislación interna

5.2.1. Antecedentes

5.2.2. Código Civil de 1984

6. Reconocimiento de sentencias extranjeras en materia de quiebra

6.1. Legislación concursal nacional

6.1.1. Derecho convencional

6.1.2. Código Civil de 1984

7. Ejecución de sentencias extranjeras

8. Efectos de las sentencias extranjeras independientes del exequatur

8.1. Actos de jurisdicción voluntaria

8.2. Valor probatorio y autoridad de cosa juzgada

9. Reconocimiento y ejecución de resoluciones extranjeras regidas por el título IV del libro décimo del Código Civil 1

ARBITRAJE INTERNACIONAL

Capítulo XXVIII. Derecho aplicable al arbitraje internacional

1. Introducción: la cooperación internacional para el reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales extranjeros

1.1. El arbitraje como mecanismo de solución de controversias

1.2. El nuevo orden del arbitraje comercial internacional

1.3. Ejecución voluntaria y ejecución forzosa del laudo arbitral

1.4. Cooperación internacional para el reconocimiento y ejecución de los laudos arbitrales y los convenios internacionales multilaterales

2. Aspectos generales

2.1. ¿Qué es el arbitraje?

2.2. La naturaleza jurídica del arbitraje

2.3. El convenio arbitral

2.4. Elementos del convenio arbitral

3. Cuestiones de derecho aplicable al arbitraje

3.1. La aplicación de leyes distintas al acuerdo arbitral y al contrato principal

3.2. La ley aplicable al acuerdo arbitral

3.2.1. Determinación de la ley aplicable a la formación y a la validez sustancial de la cláusula arbitral 164

3.2.2. Dominio de la Ley de autonomía

3.2.3. Determinación de la «ley de arbitraje» en caso de falta de pacto expreso entre las partes 177

3.3. Capacidad y poder de comprometerse

3.4. Forma del convenio arbitral

4. Cuestiones de organización del procedimiento arbitral

4.1. La elección de los árbitros

4.1.1. Nacionalidad de los árbitros

4.1.2. Especialidad en el asunto materia del litigio

4.1.3. Discreción y garantía de confiabilidad

4.1.4. Formación en el arte de juzgar y entrenamiento en técnicas de razonamiento objetivo e imparcialidad

4.1.5. Formación en derecho

4.2. El contrato con los árbitros

4.2.1. Naturaleza jurídica del contrato

4.2.2. Ley aplicable al contrato

4.3. La independencia e imparcialidad de los árbitros

4.4. Facultad de declinar la misión arbitral propuesta

4.5. Neutralidad y sistema de nombramiento de los árbitros

4.6. Jurisprudencia arbitral

4.6.1. Laudo de Dow Chemical c. Isover Saint-Gobain de 1982

4.6.2. Sentencia «franco-iranienne» de 1986

4.6.3. Sentencia «americano-brasilera» de 1984

4.6.4. Sentencia «hispano-bermudiense» de 1987

4.6.5. Sentencia «líbano-paquistaní» de 1986

4.6.6. Sentencia de la jurisprudencia argentina en caso Enrique C. Welbers SAICAS c/ Extrarktionstechnik Gesellschaft Fur Anlasenbav M.B.V. 210

4.6.7. Sentencia del Tribunal Constitucional Español 288, del 4 de octubre de 1993, Sala I

5. Eficacia del convenio arbitral ante los tribunales etáticos

5.1. Características del convenio arbitral

5.2. Eficacia del convenio arbitral ante los tribunales etáticos

5.2.1. Calificación del hecho litigioso y determinación de la ley aplicable

5.2.2. Eficacia positiva y negativa de una cláusula arbitral válida

5.2.3. Eficacia positiva y negativa del convenio arbitral y recursos ante los tribunales

Capítulo XXIX. Reconocimiento y ejecución en el Perú de laudos arbitrales emitidos en el extranjero. La concurrencia de las convenciones y de las leyes

1. De las convenciones

1.1. La Convención de Nueva York de 1958

1.1.1. Aspectos generales

1.1.2. Régimen jurídico del exequatur: presupuestos de aplicación

1.1.3. Requisitos para solicitar el reconocimiento y ejecución

1.1.4. Causas de denegación del exequatur

1.1.5. Anulación o suspensión de un laudo arbitral y suspensión del exequatur

1.1.6. Aplicación de otros acuerdos multilaterales o bilaterales y legislación sobre exequatur

1.1.7. Principales aportes de la Convención de Nueva York

1.1.8. Resoluciones judiciales extranjeras en materias sometidas al arbitraje

1.2. La Convención de Washington de 1965. Arbitraje entre Estados y personas particulares (CIADI)

1.3. La Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional de Panamá de 1975 (CIDIP I)

1.3.1. Aspectos generales

1.3.2. Régimen jurídico

1.3.3. Causas de denegación del exequatur

1.3.4. Anulación o suspensión de un laudo arbitral y suspensión del exequatur

1.3.5. La Convención de Panamá frente a la Convención de Nueva York

1.4. Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales de Montevideo de 1979 (CIDIP II)

1.4.1. Aspectos generales

1.4.2. Régimen jurídico del exequatur

1.5. Tratado de Montevideo de Derecho Procesal Internacional de 1889

1.5.1. Requisitos para el exequatur

1.5.2. Documentación que debe acompañar la solicitud de exequatur

1.6. Tratado de La Habana de Derecho Procesal Internacional de 1928

1.6.1. Principios generales

1.6.2. Ejecución de sentencias dictadas por tribunales extranjeros

2. Legislación de fuente nacional. Ley de Arbitraje, decreto legislativo 1071 del 27/06/2008

2.1. Disposiciones generales

2.1.1. Aplicación de los tratados

2.1.2. Territorialidad

2.2. El convenio arbitral

2.3. Composición del tribunal arbitral

2.4. Competencia del tribunal arbitral

2.5. Sustanciación de las actuaciones arbitrales: determinación del procedimiento y del lugar del arbitraje

2.6. Pronunciamiento del laudo y terminación de las actuaciones arbitrales

2.7. Impugnación del laudo

2.8. Reconocimiento y ejecución de los laudos

2.9. Jurisprudencia peruana sobre exequatur de laudo arbitral extranjero

2.9.1. Expediente 1100-94. E.D. & Man Cocoa Incorporated vs. Cacao Industrias S.A. Cuarta Sala. Lima 15 de mayo de 1995

2.9.2. Expediente 986-98. DIST Corporation vs. Cosmos International S.A. Corte Superior de Lima 284

2.9.3. Expediente 231-2004. Geb Shipping Company Limited vs. Transportes Marítimos del Pacífico S.A. Corte Suprema de Justicia, Sala Civil Permanente

2.9.4. Expediente 323-2005. Energoprojeckt Niskograndnja vs. El PacíficoPeruana Suiza Compañía de Seguros y Reaseguros. Corte Suprema de Justicia

2.9.5. Expediente 878-2010. Stemcor UK Limited vs. Guiceve S.A.C. Corte Superior de Justicia de Lima

2.9.6. Expediente 00172-2012-0. Ji Ye International Limited vs. Pesquera Natalia S.A.C. Primera Sala Civil Subespecialidad Comercial

Reflexiones finales sobre el arbitraje internacional

Segunda parte.

Sujetos de las relaciones privadas internacionales

Título I: Nacionalidad

Capítulo XXX. Teoría general de la nacionalidad y la nacionalidad en el orden internacional 293

Sección I. Noción de nacionalidad

1. Aspectos generales

2. Nociones de nacionalidad

3. Coincidencia entre nacionalidad de hecho y de derecho

4. Perú: país plurinacional

5. Elementos del lazo de la nacionalidad

6. Nacionalidad de las personas naturales

6.1. Factores de atribución de la nacionalidad de origen

6.2. Nacionalidad adquirida

6.3. Pérdida de nacionalidad

7. Nacionalidad de las personas morales

7.1. Criterios

7.2. Jurisprudencia internacional

Sección II. La nacionalidad en el orden internacional

1. Función del derecho internacional

2. Libertad y límites de los Estados

3. Conflictos de nacionalidades

3.1. Conflictos positivos: nacionalidades concurrentes

3.2. Conflictos negativos: nacionalidad inexistente

Capítulo XXXI. Legislación peruana sobre nacionalidad

1. Antecedentes

2. Constitución de 1993 y la Ley orgánica de desarrollo constitucional 26574

2.1. Nacionalidad de origen: jus soli y jus sanguinis

2.2. Nacionalidad adquirida: naturalización u opción

2.3. Doble nacionalidad

2.4. Nacionalidad de la mujer casada

2.5. Pérdida y recuperación de la nacionalidad peruana

2.6. Nacionalidad de las personas jurídicas

Título II. Condición jurídica de los extranjeros

Capítulo XXXII. Condición de las personas naturales extranjeras

1. Aspectos generales

1.1. Instituciones jurídicas y derechos de los no ciudadanos en Roma

1.2. La construcción jurídica de la extranjería en los dominios coloniales españoles en América del Sur

1.3. La regulación sobre extranjeros en la República y la relación con los primeros flujos migratorios

1.4. La articulación de instrumentos jurídicos sobre la extranjería en el siglo XX

2. Condición de las personas naturales en el derecho privado

2.1. Propiedad

2.2. Trabajo

3. Condición de las personas naturales en el derecho público

3.1. La conceptualización de instituciones en el derecho de la extranjería

3.2. Política de inmigración

3.3. Política de emigración

3.4. Panorámica de la Ley de Extranjería peruana y sus modificatorias

Capítulo XXXIII. Condición jurídica de las personas morales extranjeras

1. Introducción

2. Ámbito conceptual general de las actividades de empresas multinacionales corporativas

3. Estándares internacionales mínimos desde la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE)

4. La regulación de la condición jurídica de las personas jurídicas extranjeras en el derecho internacional privado

4.1. Fuentes del derecho internacional privado convencional

4.2. Fuentes del derecho interno

4.2.1. La reorganización societaria

4.2.2. La fusión de personas jurídicas extranjeras

4.2.3. Sociedades extranjeras

4.2.4. Las fundaciones extranjeras

5. Cuestiones sobre la persona jurídica extranjera comunitaria en la Unión Europea y en la Comunidad Andina

6. Casuística sobre actividades comerciales y condición jurídica de las personas morales extranjeras

6.1. Caso Yanbal

6.2. Sentencia del Tribunal Internacional de Justicia del 20 de julio de 1989, en el asunto de la Elettrónica Sicula S.p.a

Anexos. Tratados y acuerdos internacionales

I. Conflictos de jurisdicciones (capítulos XXV-XXVII)

1. Convenciones interamericanas aprobadas por las conferencias especializadas de derecho internacional privado convocadas por la Organización de Estados Americanos

1.1. CIDIP, Panamá 1975

1.1.1. Convención Interamericana sobre Exhortos y Cartas Rogatorias

1.1.2. Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero

1.1.3. Convención Interamericana sobre el Régimen Legal de poderes para ser utilizados en el extranjero

1.2. CIDIP II, Montevideo 1979

1.2.1. Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos y Cartas Rogatorias

1.2.2. Convención Interamericana sobre Prueba e información acerca del derecho extranjero

1.2.3. Convención Interamericana sobre Cumplimiento de medidas cautelares

1.2.4. Convención Interamericana sobre Eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros

1.3. CIDIP III, La Paz 1984

1.3.1. Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre recepción de pruebas en el extranjero

1.3.2. Convención Interamericana sobre la Competencia en la esfera internacional para la eficacia extraterritorial de las sentencias extranjeras

2. Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado

2.1. Convenio de La Haya del 15 de noviembre de 1965 sobre la Notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial

2.2. Convenio de La Haya del 18 de marzo de 1970 sobre la Obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o comercial

3. Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Internacional Privado – UNIDROIT

3.1. Principios ALI/UNIDROIT del proceso civil transnacional: alcance o implementación, 2010

4. Normativa de la Unión Europea

4.1. Reglamento Nº 44/2001 del Consejo Europeo (CE) de 22 de diciembre de 2000 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil

4.2. Reglamento Nº 1346/2000 del Consejo Europeo (CE) del 29 de mayo de 2000 relativo a los procedimientos de insolvencia

II. Arbitraje internacional (capítulos XXVIII-XXIX)

1. Convenciones interamericanas aprobadas por las conferencias especializadas de derecho internacional privado convocadas por la Organización de los Estados Americanos

1.1. CIDIP I, Panamá 1975

Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional

2. Instrumentos internacionales de las Naciones Unidas

2.1. Protocolo sobre Cláusulas de Arbitraje (Ginebra, 24 de septiembre de 1923)

2.2. Convención para la Ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras (Ginebra, 24 de septiembre de 1927)

2.3. Convención sobre el Reconocimiento y la ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras (Nueva York, 6 de julio de 1958)

2.4. Convención de Washington de 1965. Arbitraje entre Estados y personas particulares (CIADI)

2.5. Ley Modelo para la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) sobre arbitraje comercial internacional de 1985 con las enmiendas aprobadas en 2006

3. Normativa de la Unión Europea

Convenio Europeo sobre Arbitraje Comercial Internacional (Ginebra, 21 de abril de 1961)

III. Sujetos de las relaciones privadas internacionales (capítulos XXX-XXXIII)

1. Sexta conferencia de La Panamericana sobre Derecho Internacional Privado celebrada en La Habana en 1928: El Código Bustamante

1.1. Libro primero. Título primero: De las personas. Capítulo I: Nacionalidad y Naturalización y Capítulo III: Nacimiento, extinción y consecuencias de la personalidad civil

1.2. Libro cuarto. Título segundo: Competencia. Capítulo I: De las reglas generales de competencia en lo civil y mercantil

2. Convenciones Interamericanas aprobadas por las conferencias especializadas  de derecho internacional privado convocadas por la Organización de los Estados Americanos

2.1. CIDIP II, Montevideo 1979

Convención Interamericana sobre Conflictos de leyes en materia de sociedades mercantiles

2.2. CIDIP III, La Paz, 1984

Convención sobre Personalidad y capacidad de las personas jurídicas de derecho internacional privado

3. Instrumentos internacionales de las Naciones Unidas

3.1. Estatuto de los Refugiados adoptado por la Conferencia de plenipotenciarios sobre el estatuto de los refugiados y de los apátridas del 28 de julio de 1951

3.2. Convención sobre el Estatuto de los apátridas adoptada por una conferencia de plenipotenciarios convocada por el Consejo Económico y Social el 28 de setiembre de 1954

3.3. Convención para reducir los casos de apatridia adoptada el 30 de agosto de 1961 por una conferencia de plenipotenciarios en cumplimiento de la resolución 896 (IX) de la Asamblea General

3.4. Declaración sobre los derechos humanos de los individuos que no son nacionales del país en que viven adoptada por la Asamblea General el 13 de diciembre de 1985

3.5. Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados adoptado por la Asamblea General en su Resolución 428 (V) del 14 de diciembre de 1950

3.6. Convención sobre la Nacionalidad de la mujer casada adoptada por la Asamblea General en su Resolución 1040 (V) del 29 de enero de 1957

3.7. Protocolo sobre el Estatuto de los refugiados adoptado en Nueva York el 31 de enero de 1967 448

4. Otros tratados

4.1. Convention on certain questions relating to the conflict of nationaliy laws, adoptado en La Haya, el 12 de abril de 1930

4.2. Convenio de doble nacionalidad entre España y Perú adoptado en Madrid el 16 de mayo de 1959

4.3. Protocolo adicional entre la República del Perú y el Reino de España, modificando el Convenio de Doble Nacionalidad del 16 de mayo de 1959

4.4. Líneas directrices de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) para las empresas multinacionales (2011)

4.5. Decisión 292 de la Comunidad Andina sobre el régimen uniforme para empresas multinacionales andinas adoptada en Lima, el 21 de marzo de 1991

4.6. Tratado de Derecho Civil Internacional adoptado en Montevideo el 11 de enero de 1889

4.7. Tratado de Derecho Civil Internacional adoptado en Montevideo el 19 de marzo de 1940

Bibliografía

ISBN: 9786123171506

Año: 2015

Edición: 1era.

Número de páginas: 474

Peso:  0.80 Kg.

Medidas: 14.0 x 20.0 cm